Gyártási év / Production Year: 1975
| rendező / director: | Palásthy, György |
| író / writer (novel): | Kardos, György (I.) |
| író / writer (novel): | Berkesi, András |
| forgatókönyvíró / writer (screenplay): | Palásthy, György |
| dramaturg / story editor: | Újhelyi, János |
| operatőr / cinematographer: | Forgács, Ottó |
| kameraman / camera operator: | Nemescsói, Tamás |
| rendezőasszisztens / assistant director: | Tamási, János |
| vágó / editor: | Boronkay, Sándor |
| zene / music: | Lendvay, Kamilló |
| hangmérnök / sound director: | Arató, János |
| díszlettervező / art director: | Romvári, József |
| kosztüm / costume: | Lázár, Zsazsa |
| gyártásvezető / production manager: | Kiss, Lajos (VII) |
| stúdióvezető / head of the studio: | Köllő, Miklós (I.) |
Szereplők / Cast:
| (Sulyok Gábor) | Balázsovits, Lajos |
| (Kázméry) | Koncz, Gábor (I) |
| (fiatal tiszt; young officer) | Nagy, Gábor (I.) |
| (Szász Veronika) | Bánsági, Ildikó |
| (Rajnay Ákos, Rajnay Zsolt) | Bálint, András (I.) |
| (Rajnayné, Magda; Mrs. Rajnay, Magda) | Moór, Mariann |
| (Perédy István őrnagy; Major Perédy István) | Fülöp, Zsigmond |
| (Titusz atya; Father Titusz) | Kálmán, György (I) |
| (Mitykó) | Madaras, József |
| (a kocsmáros; pub owner) | Csákányi, László |
| (börtöntiszt; prison officer) | Szacsvay, László |
| (Ernst Vetter) | Somogyvári, Rudolf (I.) |
| (Rajnay segédtisztje; Rajnay's assistant officer) | Mécs, Károly |
| (detektív; detective) | Láng, József |
| (házmester; caretaker) | Vándor, József |
| (cseh kommunista; Czech communist) | Szilárdy, István |
| (Szász Péter) | Vogt, Károly |
| (Kaposy) | Oszter, Sándor |
| ((Perédyné, Annamária; (Mrs. Perédy, Annamária) | Andai, Györgyi |
| (telefonos őrmester; sergeant at the telephone) | Fillár, István |
| Gyártó / Production Companies: | Hunnia Játékfilmstúdió Vállalat |
| Szinesség / Colour: | fekete-fehér |
| Hossz / Runtime & Lenght: | 99 perc/min, 2845 m |
| Bemutató / Release Date: | 1975-08-29 Budapest, Puskin |
| Díjak / Awards: |
Tartalom / (Plot Summary – hungarian):
1919 márciusában Rajnay fogadalmat tesz, hogy egész életében harcol a kommunizmus ellen. Trianon után tagja lesz a Kopjások titkos irredenta szervezetének. A harmincas években gyárigazgatóként minden eszközzel üldözi a kommunistákat, majd lelkesen értesül Hitler hatalomra jutásáról. Megdöbbenéssel vesz tudomást viszont arról, hogy munkás származású szerelmének, Veronikának a szívén osztoznia kell egy kommunista újságíróval. Mikor a háború után a lány hozzámegy az újságíróhoz, Rajnay fia lelövi őt. A rendőrség hamarosan elfogja a gyilkost, apjával pedig 1957-ben saját szervezetének orgyilkosai végeznek. FE
Plot Summary / (Tartalom – angol nyelven):
In March 1919 Rajnay takes an oath that he will fight against Communism all his life. After the Trianon Peace Treaty he joins the secret organisation of the Pikemen who advocate to restore the lost territories to Hungary. In the nineteen thirties he is a factory director. He harasses the Communists with all possible means, then he is enthusiastic to learn about Hitler's accession to rule. He is in love with Veronica, a girl of a working-class background, and he is baffled to hear that he has to share her with a Communist journalist. After the war the girl marries the journalist, but Rajnay's son shoots him dead. The police catches the murderer, and his father gets killed by the assassins from his own organisation in 1957.