filmkereső

ÖRÖKBEFOGADÁS

Adoption

Gyártási év / Production Year: 1975

rendező / director: Mészáros, Márta
forgatókönyvíró / writer (screenplay): Hernádi, Gyula
forgatókönyvíró / writer (screenplay): Grunwalsky, Ferenc
forgatókönyvíró / writer (screenplay): Mészáros, Márta
dramaturg / story editor: Vásárhelyi, Miklós
operatőr / cinematographer: Koltai, Lajos
kameraman / camera operator: Kovács, Gyula (V.)
rendező munkatársa / additional assistant director: András, Ferenc
vágó / editor: Kármentő, Éva
zene / music: Kovács, György (I)
hangmérnök / sound director: Kovács, György (I)
díszlettervező / art director: Banovich, Tamás
kosztüm / costume: Vicze, Zsuzsa
gyártásvezető / production manager: Rózsási, György
stúdióvezető / head of the studio: Köllő, Miklós (I.)

Szereplők / Cast:

(Anna anyja; Anna's mother) Varga, Erzsi
(intézetigazgató; institute director) Kaszás, István
Rácz, Irén
(orvos; physician) Perlaky, Árpád dr.
Horváth, Magda
Kiss, Anikó (II)
Mészáros, Zsófi
Józsi, Erika
Szigeti, András (I)
(Csentesné, Kata; Mrs. Csentes, Kata) Berek, Kati
(Anna apja; Anna's father) Boros, János
(Erzsi, Jóska felesége; Erzsi, Jóska's wife) Kádár, Flóra
(Sanyi) Fried, Péter
(Jóska) Szabó, László (I.)
Felvidéki, Judit
Szűcs, Gábor
(Anna) Vígh, Gyöngyvér
Szőke, István
Gyártó / Production Companies: Hunnia Játékfilmstúdió Vállalat
Szinesség / Colour: fekete-fehér
Hossz / Runtime & Lenght: 83 perc/min, 2357 m
Bemutató / Release Date: 1975-09-25 Budapest, Bartók
Díjak / Awards:

1975 - Arany Medve (Berlin Nemzetközi Filmfesztivál Szakmai zsűri)

1975 - CIDALC-díj (Berlin Nemzetközi Filmfesztivál Szakmai zsűri)

1975 - OCIC-érem (Berlin Nemzetközi Filmfesztivál Szakmai zsűri)

1975 - Otto Dibelius-díj (Berlin Nemzetközi Filmfesztivál Szakmai zsűri)

1975 - Arany Plakett (Chicago Nemzetközi Filmfesztivál Szakmai zsűri)

Tartalom / (Plot Summary – hungarian):

Kata negyvenes éveinek elején járó, özvegy vidéki munkásasszony. Magánya, érzelmi üressége oldásaképpen, saját felelősségére gyereket szeretne családos szeretőjétől. A férfi nem akar bonyodalmakat. Egy napon egy szökött intézeti lány keres Katánál menedéket. Őszinte, bizalmas kapcsolat alakul ki közöttük. Anna anyahiánya, szeretetéhsége rádöbbenti Katát, változtatnia kell életén. Segít a lánynak, hogy megszabadulhasson az intézettől, és férjhez mehessen ahhoz, akit szeret. Ő pedig örökbe fogad egy csöpp intézeti lányt. FE

Plot Summary / (Tartalom – angol nyelven):

Kata is a working woman from the country. She is a widow in her early forties. As a remedy to her loneliness and emptiness, she would like to have a child with her married lover. The man, however, does not want any complications. One day, a girl, escaping from the juvenile correctional institute, seeks shelter at her place. Their relationship is getting to be more and more intimate, sincere and confident. Anna's want of mother and love makes Kata realise that she has to change her life. She helps the girl to get rid of the institute and marry the man she loves. Kata then adopts a little girl from the same institute.