filmkereső

MÉNESGAZDA, A

The Stud-Farm

Gyártási év / Production Year: 1978

rendező / director: Kovács, András (I.)
író / writer (novel): Gáll, István
forgatókönyvíró / writer (screenplay): Kovács, András (I.)
dramaturg / story editor: Varga, Vera (II.)
operatőr / cinematographer: Koltai, Lajos
kameraman / camera operator: Kovács, Gyula (V.)
rendezőasszisztens / assistant director: Loósz, Mária
vágó / editor: Szécsényi, Ferencné
hangmérnök / sound director: Erdélyi, Gábor (I)
díszlettervező / art director: Zeichán, Béla
gyártásvezető / production manager: Óvári, Lajos
stúdióvezető / head of the studio: Bogács, Antal
trükk / : Németh, György (I)

Szereplők / Cast:

Molnár, Tibor
Maróti, Gábor
(Busó Jani) Madaras, József
Kátay, Endre
(százados; captain) Kránitz, Lajos
(Braun agronómus; Braun agronomist) Tomanek, Nándor
(Murom Mihály, altiszt; Murom Mihály, non-commissio) Ambrus, András
(Kati, kocsmárosné; Kati, innkeeper) Moór, Mariann
(Bazsi) Bács, Ferenc
Koszta, Gabriella
(Erzsi) Bordán, Irén
Gyenge, Árpád
(Vizi őrmester; sergeant Vizi) Horesnyi, László
(Scóbert) Sinka, Károly (I.)
(Busó Mátyás) Fábián, Ferenc
Bozóky, István
(a Busó testvérek anyja; the Busó brothers' mother) Petur, Ilka
(Kristóf Máté, párttitkár; Kristóf Máté, party secr) Horváth, Sándor
Gyarmati, István (II.)
(Görög Imre) Kátó, Sándor
(Kábik állatorvos; Kábik, veterinary) Bíró, Levente
(Ághy) Csíky András
(Kisbáró) Ferenczy, Csongor
Gyártó / Production Companies: Objektív Stúdió, Objektív Stúdió, Dialóg Stúdió
Szinesség / Colour: színes
Hossz / Runtime & Lenght: 96 perc/min, 2741 m
Bemutató / Release Date: 1978-08-23 Budapest, Uránia
Díjak / Awards:

1979 - FIPRESCI-díj (Locarno Nemzetközi Filmfesztivál Szakmai zsűri)

1979 - Legjobb operatőr dija: Koltai, Lajos (Locarno Nemzetközi Filmfesztivál Szakmai zsűri)

1979 - Nagydíj (Budapest Magyar Filmkritikusok Díja Szakmai zsűri)

1979 - I. díj (Strassbourg Nemzetközi Filmfesztivál Társadalmi és szakmai zsűri)

1979 - Közönség I. díja (Brüsszel Nemzetközi Filmfesztivál Közönségszavazat)

Tartalom / (Plot Summary – hungarian):

A film az ötvenes évek elején egy határszéli méntelepen játszódik. Az iskolázatlan, de megbízható, szegényparaszti származású Busó Janit nevezik ki ménesgazdának. A szakmailag képzett méneskari tisztek intézkedéseinek merev végrehajtásával folyton megalázzák Busót, aki közben rájön, hogy a ménes összetartása érdekében össze kéne fogniuk, de a tisztek elutasítják. Ugyanakkor felettesei sem fogadják el felmentés iránti kérelmét. A politikai helyzet kiéleződésekor a tisztek menekülni akarnak a végső leszámolás elől. Altisztjük leszúrja Busót, mert nem bíznak meg benne. FE

Plot Summary / (Tartalom – angol nyelven):

The film is placed at the beginning of the fifties at a stud near the border. The uneducated, but reliable poor peasant Busó Jani is assigned to be the master of the stud. The professionally well-trained stud officers humiliate Busó by executing his orders rigidly, who, at the same time, realises that for the sake of the stud they ought to co-operate. But the officers refuse his attempt. At the same time his superiors do not accept his request for exemption. When the political situation becomes hotter, the officers want to escape the final account. Their non-commissioned officer stabs Busó for they do not trust him.