filmkereső

OLYAN, MINT OTTHON

Just Like at Home

Gyártási év / Production Year: 1978

rendező / director: Mészáros, Márta
ötlet / idea: Mészáros, Márta
ötlet / idea: Koródy, Ildikó
forgatókönyvíró / writer (screenplay): Mészáros, Márta
forgatókönyvíró / writer (screenplay): Kóródy, Ildikó
dramaturg / story editor: Vásárhelyi, Miklós
operatőr / cinematographer: Koltai, Lajos
kameraman / camera operator: Kovács, Gyula (V.)
rendezőasszisztens / assistant director: Jeli, Ferenc
vágó / editor: Kármentő, Éva
zene / music: Somló, Tamás (II)
hangmérnök / sound director: Kovács, György (I)
díszlettervező / art director: Banovich, Tamás
kosztüm / costume: Szabó G., Ildikó
gyártásvezető / production manager: Fogarasi, István
stúdióvezető / head of the studio: Köllő, Miklós (I.)
konzultáns / : Bereményi, Géza

Szereplők / Cast:

(Anna) Karina, Anna
(Éva) Szabó, Éva (I)
(tsz-elnök; chairman of the coopera-tive) Szigeti, András (I)
(Laci) Szabó, László (I.)
(Zsuzsi) Czinkóczi, Zsuzsa
(András apja; And-rás's father) Bencze, Ferenc
(Zazi) Szabó, Ildikó
(Novák András) Nowicki, Jan
(Zsuzsi anyja; Zsuzsi's mother) Pécsi, Ildikó
Gyulányi, Éva
Horváth, Zsolt
Dudás, Mária
(András anyja; András's mother) Sallai, Kornélia
(Klára asszony; Mrs. Klára) Temessy, Hédi
Gyártó / Production Companies: Hunnia Stúdió
Szinesség / Colour: színes
Hossz / Runtime & Lenght: 92 perc/min, 2951 m
Bemutató / Release Date: 1978-10-26 Budapest, Puskin
Díjak / Awards:

1978 - Ezüst Kagyló (San Sebastian Nemzetközi Filmfesztivál Szakmai zsűri)

Tartalom / (Plot Summary – hungarian):

Novák Andrásnak már a nagyapja is amerikás volt, a századelőn vándorolt ki. Apja ott született, de hazajött. András ösztöndíja leteltével ugyancsak kint maradt, de nem tudott beilleszkedni. Hazatérve rádöbben: elvesztette feleségét, szeretőjét, állását, barátait. A kiégett férfi szenvedélyesen próbál önmagára, társra, otthonra lelni. Sorozatos kudarcok után megismeri Zsuzsit, egy hétgyerekes falusi család kislányát, aki semmi pénzért nem hajlandó pulijától megválni. A kislány szeretetéhsége és András gyökértelensége révén minden másnál mélyebb és tisztább barátság alakul ki közöttük, melyet Anna, András régi szerelme sem tud a megszokott apa-gyerek síkra terelni. FE

Plot Summary / (Tartalom – angol nyelven):

Novák András's grandfather was an American immigrant, who went to the US at the turn of the century. András's father was born there, but came home. After his scholarship was over, András stayed in the US, but he could not adapt. When he returns home, he realises that he lost his wife, his mistress, his job and his friends. A callous man, he passionately tries to find himself, a partner and a home. After a series of failures he meets Zsuzsi, daughter of a country family with seven kids, who will by no means part with her poodle. Through her hunger for love and his rootlessness the deepest and purest friendship is formed between them, which even Anna, András's ex-sweetheart cannot turn into the usual father-child relationship.