filmkereső

ÉGIGÉRŐ FŰ

That Lovely Green Grass

Gyártási év / Production Year: 1979

rendező / director: Palásthy, György
író / writer (novel): Janikovszky, Éva
forgatókönyvíró / writer (screenplay): Zimre, Péter
forgatókönyvíró / writer (screenplay): Rényi, Tamás
dramaturg / story editor: Pethő, György
operatőr / cinematographer: Forgács, Ottó
vágó / editor: Komlóssy, Annamária
zeneszerző / composer: Berki, Géza
hangmérnök / sound director: Réti, János (I)
díszlettervező / art director: Romvári, József
kosztüm / costume: Schäffer, Judit
gyártásvezető / production manager: Kocsonyai, Géza
stúdióvezető / head of the studio: Nemeskürty, István

Szereplők / Cast:

(Misu) Hintsch, Gyuri
(Piroska) Ullmann, Mónika
(Dezső bácsi; Uncle Dezső) Máriáss, József
(Poldi bácsi; Uncle Poldi) Rajz, János
(Poldi bácsi felesége; Uncle Poldi's wife) Fónay, Márta
(Kamilla) Drahota, Andrea
(Oszkár, a szenes) Újlaky, Dénes
(Berta, Oszkár édesanyja; Berta, Oszkár's mother) Dajka, Margit
(a rendőr; policeman) Harsányi, Gábor
(a szemetesautó sofőrje; driver of the coal deliver) Zenthe, Ferenc
(szemetes) Zoltai Miklós
(szemetes) Farkas, Antal (II)
(a hivatal igazgatója; office director) Kautzky, József
(szerelő) Szombathy, Gyula
(doktornő; physician) Hacser, Józsa
(szerelő) Balázs, Péter
(a fiatal házaspár nőtagja) Peremartoni, Krisztina
(a fiatal házaspár férfitagja) Gyabronka, József
(titkárnő; secretary) Gyimesi, Pálma
Gyártó / Production Companies: Budapest Stúdió
Szinesség / Colour: színes
Hossz / Runtime & Lenght: 82 perc/min, 2272 m
Bemutató / Release Date: 1989-02-20 Budapest, Szikra
Díjak / Awards:

1981 - Ezüst díj (Moszkva )

Tartalom / (Plot Summary – hungarian):

Misu egy pesti bérházban nyaral. A házfelügyelő Poldi bácsi, aki egyébként parkőr, néhány nap múlva nyugdíjas lesz, és már előre fél a fátlan-füvetlen évektől. Misunak ez kapóra jön, hogy tevékenyen tölthesse a vakációt. Megszervezi tehát, hogy gyeptéglával borítsák a bérház udvarát. Ehhez szövetségeket kell kötnie, és meg kell nyernie az ellenzőket, konkrétan Kamillát, a kárbecslőt. Fontos segítőtársai a szenesember és a szemetesek, de leginkább Piroska, a Kamillánál nyaraló kislány. Végül a füvesített bérházudvaron ünnepelhet a ház apraja és nagyja. BE

Plot Summary / (Tartalom – angol nyelven):

Misu is spending his summer holiday in an old block of flats in Budapest. The caretaker of the house, Poldi, a park attendant by occupation, is going to retire in a few days and he is afraid to think ahead of the years to come without grass and trees. An idea comes to Misu to spend the summer in an active way. He organises a working party to sod the inner court of the block of flats they live in. To achieve his plan, he has to make alliances with some people and to win the opponent to the idea, namely Kamilla, an insurance consultant. Their assistants in this mission will be the dustman and the coal deliverer and Piroska, a girl spending her holyday at Kamilla's. At last, in the court now covered with silky green grass they can all, young and old, celebrate.