Gyártási év / Production Year: 1979
| rendező / director: | Szász, Péter |
| forgatókönyvíró / writer (screenplay): | Szász, Péter |
| dramaturg / story editor: | Bíró, Zsuzsa (I) |
| operatőr / cinematographer: | Andor, Tamás |
| kameraman / camera operator: | Halom, József |
| rendezőasszisztens / assistant director: | Jeli, Ferenc |
| vágó / editor: | Komlóssy, Annamária |
| zeneszerző / composer: | Aldobolyi Nagy, György |
| hangmérnök / sound director: | Arató, János |
| díszlettervező / art director: | Neogrády, Antal |
| jelmeztervező / costume designer: | Kemenes, Fanny |
| gyártásvezető / production manager: | Onódi, György |
| stúdióvezető / head of the studio: | Bogács, Antal |
Szereplők / Cast:
| (Szvetics Berta - Mrs. Cuzzle) | Pécsi, Ildikó |
| (a fiatal Berta; the young Berta) | András, Judit |
| (Nyirő Dániel) | Avar, István |
| (a fiatal Dániel; the young Dániel) | Tasnádi, Zsolt |
| (Kántor Feri) | Hegedűs D., Géza |
| (Dr. Jurtányi) | Bodrogi, Gyula |
| (a fiatal Jurtányi; the young Jurtányi) | Lendvai, Géza |
| (Hágen Ottó) | Ajtai A. György |
| (Genát) | Mécs, Károly |
| (Inzel Árpi) | Kozák, László |
| (Friderika) | Turay, Ida |
| (Berta angol barátnője) | Nádasi, Myrtill |
| (Gál Zsiga, miniszter; Gál Zsiga, minister) | Kulcsár, Imre |
| (egy férfi az étteremben) | Rosić, Djoko |
| (a fiatal Aliz; the young Aliz) | Zuggó, Erika |
| (Hágen sofőrje; Hágen's driver) | Bujtor, István |
| (Krénusz József erkölcsrendész; Krénusz József supe) | Bencze, Ferenc |
| (pilóta) | Rónai, András |
| (egy nő az étteremben) | Nagy, Anna (I) |
| (nyilas) | Deák B., Ferenc |
| (Tinkel Paula) | Gór Nagy, Mária |
| (Nyirőné Aliz) | Szakács, Eszter |
| (Janicsár Böske) | Csomós, Mari |
| (Wigmann) | Sarlai, Imre |
| Gyártó / Production Companies: | Dialóg Stúdió |
| Szinesség / Colour: | szín. + ff b |
| Hossz / Runtime & Lenght: | 117 perc/min, 3166 m |
| Bemutató / Release Date: | 1980-01-24 Budapest, Szikra |
| Díjak / Awards: |
Tartalom / (Plot Summary – hungarian):
Egyetlen éjszakába sűrítve elevenedik meg a történelminek tekintett múlt: Szvetics Berta - a jelenben Mrs. Cuzzle - Londonból véletlenül Budapestre érkezik, és felbukkanása összehozza az egykori ifjú antifasiszta ellenállókat, a jelenben magas állást betöltő vagy anyagi jólétben élő férfiakat. A találkozás, az együtt töltött, végigvándorolt éjszaka mindőjükben kételkedést vagy csalódást kelt: nem tették-e fel egy tévedésre az életüket. Az egyetlen, aki megmaradt olyan tiszta hitű forradalmárnak, amilyen ifjúkorában volt: Kántor Feri, a hősi halott. Emlékét márványtábla őrzi. BE
Plot Summary / (Tartalom – angol nyelven):
The past seen as history is recalled as the events of a single night: Szvetics Berta - currently Mrs. Cuzzle - happens to arrive in Budapest from London and her appearance calls together the one-time young resistance fighters, now men of high position and material wealth. The encounter and the night spent together makes them all disillusioned or skeptical about whether they have offered their lives for a right cause. The only person who stayed the same truly believing revolutionary he used to be in his youth was Kántor Feri, the martyr. His memory is preserved in a marble memorial table.