Gyártási év / Production Year: 1979
| rendező / director: | Kovács, András (I.) |
| forgatókönyvíró / writer (screenplay): | Kovács, András (I.) |
| dramaturg / story editor: | Varga, Vera (II.) |
| operatőr / cinematographer: | Lugossy, István |
| kameraman / camera operator: | Nyakas, István |
| rendezőasszisztens / assistant director: | Szőczy, Judit |
| vágó / editor: | Szécsényi, Ferencné |
| hangmérnök / sound director: | Erdélyi, Gábor (I) |
| díszlettervező / art director: | Romvári, József |
| kosztüm / costume: | Zs. Varga, Éva |
| gyártásvezető / production manager: | Rózsási, György |
| stúdióvezető / head of the studio: | Bogács, Antal |
| zenei összeállító / : | Palásti, Pál |
Szereplők / Cast:
| (Edit, Nádassyné; Mrs. Nádassy, Edit) | Moór, Mariann |
| (Széchy István) | Nagy, Attila (I) |
| (a teljhatalmú megbízott; plenipotentiary) | Németh, Sándor (I.) |
| (Géza, Horthy szárnysegédje; Horthy's aide de camp) | Bács, Ferenc |
| (Alvinczy, a kabinetiroda főnöke; Chef de Cabinet) | Tánczos, Tibor |
| (Horthy menye; Horthy's daughter-in-law) | Saárossy, Kinga |
| (Benkő ezredes; Colonel Benkő) | Mécs, Károly |
| (Klaus Maria Brandauer hangja) | Ernyei, Béla |
| (Horthy Miklós) | Kovács, Károly (I) |
| (Skorzeny) | Lüttge, Martin |
| (magyar tiszt; Hungarian officer) | Kertész, Péter |
| (Hoffmann) | Brandauer, Klaus Maria |
| (Nádassy gróf; Count Nádassy) | Őze, Lajos |
| (Laczkó, a testőrség parancsnoka; Laczkó, Commander) | Pataki, László (II.) |
| (Horthy fia; Horthy's son) | Szokolay, Ottó |
| Gyártó / Production Companies: | André Libik Produktion, Dialóg Stúdió, ZDF |
| Szinesség / Colour: | fekete-fehér |
| Hossz / Runtime & Lenght: | 104 perc/min, 2800 m |
| Bemutató / Release Date: | 1979-04-03 Budapest, Puskin |
| Díjak / Awards: |
Tartalom / (Plot Summary – hungarian):
A magyar történelemben 1944. október 14-én és 15-én lejátszódott a "nemcselekvés drámája". A nácik viszonylag könnyűszerrel tudták márciusban megszállni Magyarországot, a magyar politikai vezetésnek ugyanis nem volt határozott programja a németek várható lépéseire. A titokban aláírt fegyverszüneti megállapodás és a proklamáció ellenére Horthy, fia elrablásának hírére, mindenfajta ellenállásról lemond. A nyilasok átveszik a hatalmat, és felgöngyölítik a kiugrást célzó ún. összeesküvést. Horthy szárnysegédje öngyilkos lesz, Szálasi Ferenc pedig kiadja hadparancsát. BE
Plot Summary / (Tartalom – angol nyelven):
The film is a true account of the drama of "non-action" on 14th and 15th of October, 1944. The Nazis, having a straightforward program, occupy Hungary with little or no difficulty, as the Hungarian political leadership had no unambiguous program for responding to possible steps of the Nazis. In spite of the secretly signed cease-fire agreement and proclamation, Horty gives up all plans of resistance at the news of the kidnapping of his son. The Nazis take over power and roll up the so-called conspiracy aimed at Hungary's breaking away from the German alliance. Horthy's aide-de-camp commits suicide and Szálasi Ferenc issues his general order.