filmkereső

ÁLOMBRIGÁD

Dream Brigade

Gyártási év / Production Year: 1983

rendező / director: Jeles, András
forgatókönyvíró / writer (screenplay): Jeles, András
dramaturg / story editor: Fábry, Sándor
operatőr / cinematographer: Kardos, Sándor (I)
segédoperatőr / assistant camera operator: Stocker, Károly
kameraman / camera operator: Ferenczy, Béla
rendezőasszisztens 1 / assistant director 1: Tamási, János
rendezőasszisztens 2 / assistant director 2: Kálmán, Éva
vágó / editor: Galamb, Margit
zeneszerző / composer: Darvas, Ferenc
zeneszerző / composer: Melis, László
hangmérnök / sound director: Laczkovich, Péter
építész / architect: Kriska, István
építész / architect: Szabó, Ildikó
díszlettervező / art director: Ferenczfy Kovács, Attila
építész / architect: Brill, Péter
jelmeztervező / costume designer: Pauer, Gyula
kosztüm / costume: Pauer, Gyula
kosztüm / costume: Szakács, Györgyi
kosztüm / costume: Pártényi, Zsuzsa
gyártásvezető / production manager: Kornai, Péter
stúdióvezető / head of the studio: Köllő, Miklós (I.)
stúdióvezető / head of the studio: Schlett, István
berendező / : P. Nagy, János
vágóasszisztens / : Pósán, Zsuzsa
állófényképész / : Szacsvay Lászlóné
maszkmester / : Hufnágel Lászlóné
színestechnikus / : Fülöp, Géza
felvételvezető / : Rajczy Péter
berendező / : Szabó, Zoltán
közreműködő / : 180-s Csoport
felvételvezető / : Berta, László
fotó / : Demeter, Miklós
maszkmester / : Volkmayer Kitty
zenei összeállító / : Miklós, Miklósné
trükk / : Tímár, Péter
fővilágosító / : Richter, László
maszkmester / : Mátrai, Sándor

Szereplők / Cast:

(narrátor; narrator) Rátonyi, Róbert
(Oláh Gyula brigádvezető; Oláh Gyula, team leader) Láng, Tibor
(Duba elvtárs; comrade Duba) Patai, István
Bezerédi, Zoltán
Dánffy, Sándor
Kiss, Jenő (II.)
Kránitz, Lajos
Újréti, László
Szersén, Gyula
Szirtes, Ádám
Bodor, János
Fábry, Sándor
Ambrus, András
Lencz, György
Vámosi, János
Gyártó / Production Companies: Hunnia Filmstúdió Vállalat, Társulás Stúdió
Szinesség / Colour: színes
Hossz / Runtime & Lenght: 103 perc/min, 2930 m
Bemutató / Release Date: 1989-01-26 Budapest, Vörösmarty
Díjak / Awards:

1989 - Legjobb forgatókönyv: Jeles, András (Troia Nemzetközi Filmfesztivál Szakmai zsűri)

1989 - Legjobb játékfilm (Bludenz Nemzetközi Filmfesztivál Szakmai zsűri)

1990 - Legjobb film (Budapest Magyar Játékfilmszemle Színház- és Filmművészeti Főiskola hallgatóinak)

1990 - Legjobb rendezés díja: Jeles, András (Budapest Magyar Játékfilmszemle Szakmai zsűri)

1990 - Legjobb rendezés díja: Jeles, András (Budapest Magyar Játékfilmszemle Budapest Főváros Tanácsa)

1990 - Nagydíj (Budapest Magyar Filmkritikusok Díja Szakmai zsűri)

Tartalom / (Plot Summary – hungarian):

A film hősei kétkezi dolgozók, egy szocialista brigád tagjai. Oláh Gyula brigádvezető azt álmodja, hogy a portás megmotozza a gyárkapun kilépő Lenint. Elhatározza, hogy brigádjával színre viszi Gelman Prémium című darabját, mert a mű tömören fejezi ki mindazt, amit a körülöttük lévő világban tapasztalnak. A gyári vezetők, Skoda és Czuczor elvtársak tárt karokkal fogadják a munkások öntevékenységének e megnyilvánulását, és a darab betanításához a lecsúszott, alkoholista színész-rendezőt, Duba elvtársat alkalmazzák. Őt egyszer egy hajnalon fekete limuzin vitte hangtalan, azóta óvatos még Oláh Gyula brigádjával szemben is. Közben egy kővé dermedt bonviván olcsó trükkökkel próbálja elterelni a nézők figyelmét a szocialista brigád unalmas történetétől izgalmasabb akciók vagy erotikus témák felé. Oláh Gyuláék kísérlete pedig lassan magától elhal. BE

Plot Summary / (Tartalom – angol nyelven):

The heroes of the film are manual workers, members of a Socialist Brigade. Oláh Gyula, the brigade leader once has a dream where the gate-keeper searches through Lenin, about to leave the factory. He decides to stage Gelman's play, Premium, with his brigade, since the drama very effectively depicts what they see in the world around. The factory managers, comrade Skoda and Czuczor, cheer at the idea of such self-organised activity of workers, and they hire a one-time actor and stage director, comrade Duba, to rehearse the play. Duba was once upon a dawn taken away by a black limousine, wherefore he has kept a distance ever since, and continues to be careful even with Oláh Gyula's brigade. Meanwhile, a pleasure-loving man turned to stone tries to attract audience attention from the dull story of the Socialist brigade and turn it to more exciting actions or erotic topics. In the end, Oláh Gyula's experiment slowly dies away by itself.