filmkereső

JÓB LÁZADÁSA

Job's Revolt

Gyártási év / Production Year: 1983

rendező / director: Gyöngyössy, Imre
rendező / director: Kabay, Barna
forgatókönyvíró / writer (screenplay): Gyöngyössy, Imre
forgatókönyvíró / writer (screenplay): Kabay, Barna
forgatókönyvíró / writer (screenplay): Petényi, Katalin
dramaturg / story editor: Kutnewsky, Hans
operatőr / cinematographer: Szabó, Gábor (I)
kameraman / camera operator: Horváth, István (III)
rendezőasszisztens / assistant director: Bánk, László
vágó / editor: Miklós, Marianna
zeneszerző / composer: Jeney, Zoltán
hangmérnök / sound director: Vámos, András (I.)
hangmérnök / sound director: Schelb, Gyula
díszlettervező / art director: Nagy, Vilmos
kosztüm / costume: Indig, Anna
kosztüm / costume: Csiszár, Gábor
kosztüm / costume: Füzy, Sári
gyártásvezető / production manager: Gottmann, Antal
stúdióvezető / head of the studio: Schlett, István

Szereplők / Cast:

(Ilka) Cano, Leticia
(a rabbi; Rabbi) Henry, Gregor
(fiatal szomszéd házaspár) Szabó, Éva (I)
(Jani) Rudolf, Péter
(Günther) Bencze, Ferenc
(Jób) Zenthe, Ferenc
(fiatal szomszéd házaspár; young couple from next d) Blaskó, Péter
(cirkuszos; circus man) Gálffi, László
(Lackó) Fehér, Gábor
(árvaházi igazgató; orphanage director) Oszter, Sándor
(Lackó játszótársa; playmate for Lackó) Forgó, Léda
(Róza, a felesége; Róza, his wife) Temessy, Hédi
(ügyvéd; lawyer) Ambrus, András
Gyártó / Production Companies: Társulás Stúdió
Szinesség / Colour: színes
Hossz / Runtime & Lenght: 97 perc/min, 2835 m
Bemutató / Release Date: 1983-12-01 Budapest, Tanács, Új Tükör
Díjak / Awards:

1983 - kiemelt rendezői díj (Cannes Nemzetközi Filmfesztivál Ökumenikus zsűri)

1984 - Legjobb női alakítás: Temessy, Hédi (Budapest Magyar Játékfilmszemle Társadalmi zsűri)

1984 - Legjobb férfi alakítás díja: Zenthe, Ferenc (Budapest Magyar Filmkritikusok Díja Szakmai zsűri)

1984 - Nominálva legjobb külföldi film (Hollywood Oscar-díjak (Academy Awards) Szakmai zsűri)

1984 - Nagydíj (San Remo Nemzetközi Filmfesztivál Szakmai zsűri)

1986 - Béke-fődíj (Fondi (Olaszország) Nemzetközi Filmfesztivál Szakmai zsűri)

Tartalom / (Plot Summary – hungarian):

A Tisza menti faluban a vallásos zsidó házaspár életét az utódért folytatott harc őrölte fel. Minden gyermeküket eltemették. A már koros Jób 1943-ban örökbe fogad az árvaházból egy keresztény kisfiút, hogy legyen kire hagyni emberségüket, tudásukat, házukat, földjüket. Egy boldog esztendőt tölt együtt a család. Jób és Róza igyekszik kihasználni az időt, gondoskodni Lackó jövőjéről: házat építenek Janinak és Ilkának, a fiatal szolgáló-párnak, hogy rájuk bízhassák a kisfiút. Amikor a ház elkészül, átadják Lackót, és bezárkóznak a magukéba, így várják beteljesülő sorsukat. Lackó semmit sem ért az egészből, csak szeretettel mosolygó arcukat vésheti búcsúzóul emlékezetébe. BE

Plot Summary / (Tartalom – angol nyelven):

A religious Jewish couple in a village by the Tisza have spent their lives trying to beget a descendant. Finally in 1943 Job adopts a Christian child from the orphanage so that they will have an heir to their humanism, knowledge, house and land. The family spends a happy year together. Jób and Róza are trying to make good use of time and provide for Lackó's future. They build a house for Jani and Ilka, so that they can entrust the boy to them. When the house is built, they give Lackó over and lock themselves up waiting for deportation. Lacika does not understand anything and he can only take their smiling faces as a goodbye memory.