filmkereső

VÖRÖS GRÓFNŐ I-II.

The Red Countess

Gyártási év / Production Year: 1984

rendező / director: Kovács, András (I.)
író / writer (novel): Károlyi Mihályné Andrássy, Katinka
forgatókönyvíró / writer (screenplay): Kovács, András (I.)
dramaturg / story editor: Nádasy, László
dramaturg / story editor: Mezey, Emőke
operatőr / cinematographer: Bíró, Miklós
kameraman / camera operator: Tóth, Árpád (I.)
rendezőasszisztens / assistant director: Ordódy, György
vágó / editor: Szécsényi, Ferencné
zeneszerző / composer: Vidovszky, László
hangmérnök / sound director: Erdélyi, Gábor (I)
díszlettervező / art director: Nagy, Vilmos
kosztüm / costume: Kemenes, Fanny
gyártásvezető / production manager: Bajusz, József (I.)
stúdióvezető / head of the studio: Bacsó, Péter
konzultáns / : Litván, György
konzultáns / : Hajdu, Tibor
trükk / : Tímár, Péter
konzultáns / : Gyurkovics, Tibor

Szereplők / Cast:

(Andrássy Gyula gróf; Count Andrássy Gyula) Kállai, Ferenc
(Geraldin, Károlyi nevelőanyja; Geraldine, fostermo) Tolnay, Klári
Sörös, Sándor
(Ilona, Katus nővére; Ilona, elder sister of Katus) Frajt, Edit
Fülöp, Zsigmond
Rubold, Ödön
(orvos; doctor) Hetényi, Pál
(Andrássyné; Mrs. Andrássy) Temessy, Hédi
(Tisza István) Tordy, Géza
(újságíró; journalist) Puskás, Tamás
(Katus barátnője, Edit; friend of Katus, Edit) Kútvölgyi, Erzsébet
Fonyó, István
(Boji, Katus másik húga; Boji, the second younger s) Tóth, Éva (II.)
Rák, Kati
Szokolay, Ottó
(Károlyi Mihály) Bács, Ferenc
(Kája, Katus egyik húga; Kája, one of Katus' younge) Molnár, Ildikó (I.)
Cserhalmi, Erzsi
Békés, Itala
(Madeleine férje; husband of Madelaine) Benkő, Gyula
Némethy, Ferenc (II.)
(Kéry Pál) Tahi Tóth, László
(Károlyi Mihályné Andrássy Katinka, vagy időnként:) Básti, Juli
(Pallavichini György) Reviczky, Gábor
(Madeleine, Károlyi szeretője; Madeleine, lover of) Tordai, Teri
Izsóf, Vilmos
Tyll, Attila
Soós, Edit
(Jászi Oszkár) Bálint, András (I.)
Gyártó / Production Companies: Dialóg Játékfilmstúdió, Hungarofilm, Magyar Televízió, MOKÉP
Szinesség / Colour: színes
Hossz / Runtime & Lenght: 146 perc/min, 4860 m
Bemutató / Release Date: 1985-03-06 Budapest, Bartók, Duna, Fórum, Szikra
Díjak / Awards:

1985 - Legjobb jelmeztervező: Kemenes, Fanny (Budapest Magyar Játékfilmszemle Szakmai zsűri)

1985 - Legjobb női alakítás: Básti, Juli (Budapest Magyar Játékfilmszemle Szakmai zsűri)

1985 - Legjobb női alakítás: Básti, Juli (Moszkva Nemzetközi Filmfesztivál Szakmai zsűri)

Tartalom / (Plot Summary – hungarian):

A film cselekménye a század elején, az Andrássyak és a Károlyiak fénykorában, az Osztrák-Magyar Monarchia súlyosodó válságának idején indul és az 1918-19-es forradalmak leverését követően, a Károlyi házaspár emigrációjának kezdetéig tart. Andrássy Katinka naplója alapján, az ő szemszögéből meséli el e történelmi időszak (a háború, a forradalom, a proletár hatalomátvétel, a diktatúra bukásának) eseményeit. A szerzők megkísérelték felidézni a nem mindennapi történetet, amelyben egy különös, eredeti nő szerelme és hites társa, Károlyi Mihály révén szoros kapcsolatba kerül a történelemmel, és mégis képes végig szuverén személyiség maradni. BE

Plot Summary / (Tartalom – angol nyelven):

The plot of the film starts at the beginning of the century, in the heyday of the Andrássy and Károlyi families, during the ever increasing crisis of the Austro-Hungarian Monarchy, and ends with the emigration of the Károlyi couple after the collapse of the 1918-19 revolutions. It tells the story of this historical period (war, revolution, take-over by the proletariat, dictatorship) from the view of an extremely wealthy lady, Andrássy Katinka. The authors tried to evoke the special story during which a strange and unique woman gets thoroughly involved in history through her love and at the same time keeps her own identity and self-governance.