filmkereső

HOL VOLT, HOL NEM VOLT...

A Hungarian Fairy Tale

Gyártási év / Production Year: 1986

rendező / director: Gazdag, Gyula
forgatókönyvíró / writer (screenplay): Györffy, Miklós
forgatókönyvíró / writer (screenplay): Gazdag, Gyula
dramaturg / story editor: Tolmár, Kata
operatőr / cinematographer: Ragályi, Elemér
kameraman / camera operator: Gonda, Géza
rendezőasszisztens / assistant director: Luttor, Mária
vágó / editor: Sívó, Júlia
zeneszerző / composer: Márta, István
hangmérnök / sound director: Fék, György
díszlettervező / art director: Romvári, József
kosztüm / costume: Flesch, Andrea
gyártásvezető / production manager: Óvári, Lajos
stúdióvezető / head of the studio: Babarczy, László
trükk / : Rák, József
trükk / : Szobrász, András

Szereplők / Cast:

(András) Vermes, Dávid
(Orbán Antal gyámügyi előadó; Orbán Antal ward mana) Husák, František - Hetényi, Pál
(anya; mother) Varga, Mária
(a lány; the girl) Csákányi, Eszter
(úttörővezető; pioneer leader) Trokán, Péter
(Tünde) Tóth, Szilvia
(Tünde anyja; mother of Tünde) Pogány, Judit
(Tünde apja; father of Tünde) Reviczky, Gábor
(Tünde mostohaapja; foster father of Tünde) Balkay, Géza
(öregasszony; old woman) Jászai, Jolán
(férfi; man) Polgár, Géza
Gyártó / Production Companies: Objektív Filmstúdió
Szinesség / Colour: fekete-fehér
Hossz / Runtime & Lenght: 94 perc/min, 2660 m
Bemutató / Release Date: 1987-10-05 Budapest, Toldi Stúdió mozi
Díjak / Awards:

1987 - Legjobb operatőr dija: Ragályi, Elemér (Budapest Magyar Játékfilmszemle Társadalmi zsűri)

1987 - Bronz Leopárd: Vermes, Dávid (Locarno Nemzetközi Filmfesztivál Szakmai zsűri)

1987 - Legjobb film (Sitges Nemzetközi Filmfesztivál Szakmai zsűri)

1988 - Legjobb rendezés díja: Gazdag, Gyula (Budapest Magyar Filmkritikusok Díja Szakmai zsűri)

1989 - Nagydíj (Salerno Nemzetközi Filmfesztivál Szakmai zsűri)

Tartalom / (Plot Summary – hungarian):

Andrást egyedül neveli az édesanyja, akire a szeretett férfi a fiún kívül csak egy pillangós melldíszt hagyott emlékül. András a vezetéknevét is egy Orbán nevű gyámügyi előadótól kapta, így tett anyja eleget a törvénynek. Az anya váratlanul meghal, András nevelőotthonba kerülne, de megszökik, és elindul, hogy megkeresse apját. A születési okiraton megjelölt házszám nem is létezik az Újhely nevű városban. András nem akar terhére lenni senkinek, de otthontalan, éhes, és végül rátör egy lányra, aki ápolónő volt, s a tehetetlenség üldözte ki a világból. András és az ápolónő megértik egymást. Orbán ezalatt váratlanul elégeti az összes fiktív apát rejtő, szigorúan titkosított levéltári anyagot, és vonatra száll. Újhelyen egymásra találnak ők hárman, és attól fogva együtt is maradnak. BE

Plot Summary / (Tartalom – angol nyelven):

András is raised by her lonely mother, who is only left with a memory of the beloved man. Even his family name is from a ward manager called Orbán, his mother complied with the law this way. The mother dies unexpectedly and András would get under state care, but he escapes and sets off to search for his father. The house number indicated on the birth certificate does not even exist in the town called éjhely. András does not want to be a drag to anybody, but he is homeless, hungry and finally he breaks onto a girl who used to be a nurse and helplessness chased her away from the world. Orbán meanwhile suddenly burns all the strictly confidential documents and archive materials covering up the fictive father and gets on a train. They find each other in éjhely, all the three and remain together from that day on.