MALOM A POKOLBAN

Mills of Hell

Gyártási év / Production Year: 1986

Szereplők / Cast:

Tartalom / (Plot Summary – hungarian):

1950. Flandera jogászhallgató szovjet ösztöndíját egy névtelen feljelentéssel megakadályozza volt szeretője, s a gyanússá vált Flanderának egy évig fizikai munkát kell végeznie. Megismerkedik Károlyival, akit hamarosan letartóztatnak, és viszonyt kezd egy kalauznővel, aki terhes lesz tőle. A tárgyaláson Flandera nem vall Károlyi ellen, s ezzel meghódítja a bíró lányának szívét. Flandera és Nagyezsda - Altschuler bíró minden igyekezete ellenére - összeházasodnak. Flandera karrierje újból felível. Váratlanul összefut a közös gyermeküket egyedül nevelő Erzsivel, s az érzelmi vihart nem tudja titkolni felesége előtt. Nagyezsda átengedi a férfit Erzsinek, és öngyilkos lesz. Altschuler az utcán lelövi Flanderát. BE

Plot Summary / (Tartalom – angol nyelven):

1950. The Soviet scholarship of the law student Flandera is prevented by his former lover through reporting him anonymously and Flandera, who thus becomes suspecious has to do manual labor for a whole year. He meets Károlyi who is soon arrested, and he forms a relationship with a female conductor who becomes pregnant from him. In court Flandera does not bear evidence against Károlyi, thus conquering the heart of the daughter of the judge. Flandera and Nagyezsda marry, despite all the efforts of judge Altschuler. The career of Flandera starts again. Once he meets Erzsi in the street, who raises their common child alone. Nagyezsda lets the man go to Erzsi and commits suicide. Altschuler shoots Flandera in the street.