filmkereső

SZÖRNYEK ÉVADJA

Season of Monsters

Gyártási év / Production Year: 1986

rendező / director: Jancsó, Miklós
író / writer (novel): Hernádi, Gyula
forgatókönyvíró / writer (screenplay): Jancsó, Miklós
forgatókönyvíró / writer (screenplay): Hernádi, Gyula
dramaturg / story editor: Marx, József
operatőr / cinematographer: Kende, János (I)
kameraman / camera operator: Benyó, Mihály
rendezőasszisztens / assistant director: Sipos, András (I)
rendezőasszisztens 1 / assistant director 1: Schmidt, László
rendezőasszisztens 2 / assistant director 2: Soltész, Ilona
vágó / editor: Csákány, Zsuzsa
zeneszerző / composer: Simon, Zoltán (III.)
zeneszerző / composer: Cseh, Tamás
hangmérnök / sound director: Pintér, György (I)
díszlettervező / art director: Banovich, Tamás
építész / architect: Nell, Tibor
kosztüm / costume: Banovich, Tamás
gyártásvezető / production manager: Fogarasi, István
stúdióvezető / head of the studio: Bacsó, Péter
munkatárs / : Sándor, Judit (III.)
zenei összeállító / : Simon, Zoltán (III.)
karmester / : Marosi, László (II.)
vers / : Csengey, Dénes
közreműködő / : Honvédelmi Minisztérium Fúvószenekara
közreműködő / : Halmos, Béla
segédfelvételvezető / : Bene, Krisztina
maszkmester / : Petrovics, Ágnes
trükk / : Pallós, László
felvételvezető / : Berta, László
berendező / : Makai, László
vágóasszisztens / : Szentandrássy, Éva
dalszövegíró / : Bereményi, Géza
színestechnikus / : Deimanik, Tamásné
ének / : Sebestyén, Márta
fotó / : Demeter, Miklós
segédfelvételvezető / : Rajczi, Péter
fővilágosító / : Ledniczky, Károly

Szereplők / Cast:

Olasz, Ágnes
Dés, László
Csengey, Dénes
(Antal ezredes; Colonel Antal) Kozák, András
(Kamondi) Madaras, József
(Annabella) Figura, Katarzyna
Tardy, Balázs
Nagy Molnár, Dávid
Kondor, Katalin
Pintér, Tamás
(dr. Bardócz) Cserhalmi, György
Csurka, László
Tóth, Tamás (I)
Léka, Géza
(Zimmermann) Balázsovits, Lajos
Körtvélyessy, Zsolt
Fehér, György (I)
Galkó, Balázs
Cseh, Tamás
Tolcsvay, Béla
Halmágyi, Sándor
Tolcsvay, László
(motoros lány; girl with the motor bike) Cserhalmi, Erzsi
(süketnéma; deaf-mute) Székely B., Miklós
Tarr, Béla
Erőss, Tamás (I.)
(Kovács tanár úr; Mr. Kovács, teacher) Kállai, Ferenc
(Zoltai Zoltán) Bálint, András (I.)
Németh, László (III.)
Breznyik Berg, Péter
Benke, László
(Kati) Nyakó, Júlia
Gyártó / Production Companies: Dialóg Filmstúdió
Szinesség / Colour: színes
Hossz / Runtime & Lenght: 89 perc/min, 2460 m
Bemutató / Release Date: 1987-03-26 Budapest, Bartók, Bástya, Duna, Hunyadi,
Díjak / Awards:

1987 - Legjobb rendezés díja: Jancsó, Miklós (Budapest Magyar Játékfilmszemle Társadalmi zsűri)

1987 - Legjobb díszlettervező: Banovich, Tamás (Budapest Magyar Játékfilmszemle Szakmai zsűri)

1987 - Legjobb férfi alakítás díja: Cserhalmi, György (Budapest Magyar Játékfilmszemle Szakmai zsűri)

1987 - Különdiploma: Jancsó, Miklós (Velence Nemzetközi Filmfesztivál Szakmai zsűri)

Tartalom / (Plot Summary – hungarian):

Kovács tanár úr hatvanadik születésnapján a vidéki nyaralóban összegyűlnek a már negyvenes éveiket taposó, jórészt honi és külföldi karriert befutott egykori tanítványai. Utolsóként Kamondi professzor érkezik. Az ő egyenlőségpárti elveivel vitába száll az elitista Bardócz, a társaság pártokra szakad. Mutatványosok érkeznek, ijesztő és különös dolgok történnek. Ahogy közeledik az este, úgy válik egyre inkább misztériumjáték-jellegűvé az összejövetel. Ráadásul a mindenütt jelenlévő tévémonitorok egy másik dimenzióból láttatják a eseményeket. Elhangzik egy vád: Kamondi meggyilkolta a Mutatványosokat, holttestüket a kocsijával a tóba süllyesztette. A tóból a megérkező Antal ezredes és a darus kocsi csak egy világháborús roncsot emel ki. Feltámadnak a halottak is. Végül egy teherautón mind eltávoznak a Szaxofonos zenekísérete mellett a ködben. BE

Plot Summary / (Tartalom – angol nyelven):

On the 60th birthday of teacher Kovács, in his country house, there is a reunion of his one-time pupils, now all celebrated men in their forties with domestic and foreign careers. The last one to arrive is professor Kamondi. His egalitarian principles conflict with those of the elitist Bardócz, and the company breaks up into parties. Showmen arrive, frightening and weird things happen. As night draws near, the party turns more and more into a mystery-play. And the omnipresent TV-screens make events appear from a different perspective. An allegation is made: Kamondi murdered the showmen and sank their corpses in his car into the lake. Colonel Antal and the lorry with the crane lift nothing else but a wreckage of the last world war out of the lake. The dead come to life again. In the end, everybody leaves the scene in the fog, accompanied by the tunes of the music played by the saxophone.