filmkereső

MÁSIK EMBER, A

The Other Person

Gyártási év / Production Year: 1987

rendező / director: Kósa, Ferenc
forgatókönyvíró / writer (screenplay): Kósa, Ferenc
operatőr / cinematographer: Baranyai, László
kameraman / camera operator: Ramm, László
rendezőasszisztens / assistant director: Bozsogi, János
rendezőasszisztens / assistant director: Oblath, Péter
vágó / editor: Galamb, Margit
zeneszerző / composer: Vukán, György
hangmérnök / sound director: Pintér, György (I)
díszlettervező / art director: Khell, Zsolt
kosztüm / costume: Jánoskúti, Márta
gyártásvezető / production manager: Dimény, Tibor
stúdióvezető / head of the studio: Babarczy, László

Szereplők / Cast:

Hunyadkürti, István
Bencze, Ferenc
Ferdinándy, Géza
(Torda) Méhes, László (II)
Kaszás, Attila
Hollósi, Frigyes
(Zsuzsi) Bodor, Johanna
(ÁVH-tiszt) Eperjes, Károly
Fazekas, Zsuzsa (II.)
Balog, József (II.)
Epres, Attila
(ifj. Bojtár Antal; Bojtár Antal Jr.) Varga, Zoltán (I.)
Derzsi, János
Kaszás, Géza
Basilides, Zoltán
(Fejszés Márton) Konyorcsik, János
(Bojtár Bálint) Bessenyei, Ferenc
(Bojtár Antal) Jakab, Csaba
Galkó, Balázs
Berecz, András
Dávid, Ágnes
(a gyermek Bojtár Anti; Bojtár Anti as a child) Szerémi, Zsolt
Antalovits, Balázs
(Bojtárné; Mrs. Bojtár) Ráckevei, Anna
(Réti) Holl, István
Kádár, Flóra
Kovács, Lajos (I.)
Gyártó / Production Companies: Objektív Filmstúdió
Szinesség / Colour: színes
Hossz / Runtime & Lenght: 90 perc/min, 6023 m
Bemutató / Release Date: 1988-04-14 Budapest, Szikra
Díjak / Awards:

1988 - Különdíj (Budapest Magyar Játékfilmszemle Társadalmi zsűri)

1988 - Legjobb játékfilm (Budapest Magyar Játékfilmszemle Szakmai zsűri)

Tartalom / (Plot Summary – hungarian):

1944. A háború vége felé Bojtár zászlós a partizánok fogságából a nyilasokéba kerül, és egy majdnemgyilkosság árán megmenekül. Bujkálnia kell, annál is inkább, mert életben maradt áldozata halálra keresi. Bojtárt a barátja segítségével csalják elő rejtekéből, és kivégzik. Élete tanulságát fiára hagyja: az erőszak erőszakot szül. 1956. Anti aktívan részt vesz a magyar forradalomban, de hű apja szelleméhez is. Orvostan hallgató szerelmét mentés közben egy golyó megöli. Anti szembe akar nézni a gyilkossal, és hiába jön érte a nagyapja, nem megy haza falura. Végül a nagyapa csak Anti holttestét viheti magával. BE

Plot Summary / (Tartalom – angol nyelven):

1944. At the end of the war ensign Bojtár gets from the captivity of the partisans into that of the Hungarian Nazi and he escapes at the price of a quasi-murder. He has to hide, the more so because his victim did not die and searches for him. Bojtár is lured with the help of his friend from his hiding place and is executed. He leaves the lesson of his life to his son: violence provokes violence. 1956. Anti participates actively in the revolution but he is also faithful to the spirit of his father. His love is killed by a bullet during a rescue operation. Anti wants to face the murderer, and his grandfather comes for him in vain, he would not go back to his home village. Finally the grandfather can only bring his dead body home.