filmkereső

ELDORÁDÓ

The Midas Touch

Gyártási év / Production Year: 1988

rendező / director: Bereményi, Géza
forgatókönyvíró / writer (screenplay): Bereményi, Géza
dramaturg / story editor: Kornis, Mihály
operatőr / cinematographer: Kardos, Sándor (I)
segédoperatőr / assistant camera operator: Vincze, Mihály (II.)
kameraman / camera operator: Hegyaljai, Lajos
rendező munkatársa / additional assistant director: Pallagi, Anikó
rendezőasszisztens / assistant director: Szabó, Gyöngyi
rendezőasszisztens / assistant director: Föld, Júlia
rendezőasszisztens / assistant director: Barda, Beáta
vágó / editor: Losonczi, Teri
zeneszerző / composer: Darvas, Ferenc
hangmérnök / sound director: Sipos, István (I)
díszlettervező / art director: Pauer, Gyula
építész / architect: Kállay, Sándor
jelmeztervező / costume designer: Breckl, János
jelmeztervező / costume designer: Pártényi, Zsuzsa
jelmeztervező / costume designer: Pauer, Gyula
gyártásvezető / production manager: Ozorai, András
stúdióvezető / head of the studio: Simó, Sándor
vágóasszisztens / : Kornai, Judit
fotó / : Hegyi, Gábor
fővilágosító / : Richter, László
felvételvezető / : Sándor, Ferenc
maszkmester / : Havasi, Mária
pirotechnikus / : Hábetler, Ferenc
szakértő / : Csákovics, Gábor
maszkmester / : Márta, Magdolna
munkatárs / : Antall, Attila
felvételvezető / : Balázs, Gábor (II.)
szakértő / : Varga, János

Szereplők / Cast:

(Monori Sándor) Eperjes, Károly
(Monoriné; Mrs. Monori) Pogány, Judit
(Marika, a lányuk; Marika, their daughter) Eszenyi, Enikő
(Berci) Andorai, Péter
(Temesvári Miklós) Balkay, Géza
(Valkó Imike) Tóth, Barnabás
(id. Gombacsik; Gombacsik, Sen.) Pauer, Gyula
(ifj. Gombacsik; Gombacsik, Jun.) Pauer, Henrik
(nyomozó; detective) Haumann, Péter
(Gida) Ferenczi, Gábor
Méhes, László (II)
(Valkó Imike) Papcsik, András
(csapos) Hegedűs D., Géza
Zsiros, Ágnes
Kölgyesi, György
Basa, István
Sőth, Sándor - Varga, Zoltán (I.)
Vajdai, Vilmos
Sztarenki, Pál
Bata, János
(vak férfi felesége) Monori, Lili
Jeney, István (II.)
(vak férfi) Székely B., Miklós
(sofőr; driver) Gothár, Péter
Kamondy, Ágnes
Takács, Ferenc (III.)
(bárénekesnő) Lang, Györgyi
Kristóf, Kata
(egy anya a kórház kertjében; a mother in the hospi) Nagy-Kálózy, Eszter
(bárénekesnő) Falusi, Mariann
Forgács, Péter (I)
Gyártó / Production Companies: Hunnia Filmstúdió Vállalat
Szinesség / Colour: színes
Hossz / Runtime & Lenght: 100 perc/min, 2853 m
Bemutató / Release Date: 1989-02-09 Budapest, Olimpia, Puskin, Ipoly
Díjak / Awards:

1989 - Fődíj (Budapest Magyar Játékfilmszemle Társadalmi zsűri)

1989 - Színészi díj: Eperjes, Károly (Budapest Magyar Játékfilmszemle Társadalmi zsűri)

1989 - alkotói díj: Bereményi, Géza (Budapest Magyar Játékfilmszemle Szakmai zsűri)

1989 - Európa filmdíj: Bereményi, Géza (Párizs Európa Filmdíjak (European Film Awards) )

1989 - Nominálás (Párizs Európa Filmdíjak (European Film Awards) )

1989 - Nominálás: Eperjes, Károly (Párizs Európa Filmdíjak (European Film Awards) )

1989 - Nominálás: Kardos, Sándor (I) (Párizs Európa Filmdíjak (European Film Awards) )

1989 - Nominálás: Darvas, Ferenc (Párizs Európa Filmdíjak (European Film Awards) )

1989 - Nominálás: Bereményi, Géza (Párizs Európa Filmdíjak (European Film Awards) )

1990 - alkotói díj: Bereményi, Géza (Budapest Magyar Filmkritikusok Díja )

1990 - Színészi díj: Eperjes, Károly (Budapest Magyar Filmkritikusok Díja )

Tartalom / (Plot Summary – hungarian):

1945, Teleki tér. Monori, a piac királya újrakezdi tevékenységét. Életelve: akinek aranya van, annak mindene van. Neki van. Lánya hazatér Bécsből, és fiút szül. Monori két marék ékszer árán megszabadul a vejétől, az unokát ezentúl ő neveli a feleségével. 1950. A piac vegetál, Monori szotyolát árul, és kivár. Imi megkapja a diftériát, nagyapja egy rúd arannyal megmenti az életét. Marika újra férjhez megy, és zsarolással visszaszerzi a fiát. 1956. Monori szeretné külföldre menteni lánya családját az aranyakkal. Intézkedés közben vakbélgörcsök törnek rá. Imire bíz egy aranyrudat, szerezzen orvost. Imi nem tud bánni az arannyal és Monori meghal. BE

Plot Summary / (Tartalom – angol nyelven):

1945, Teleki Square. Monori, king of the market recommences his activity. His principle in life: the one who has gold, has everything. He has got it. His daughter returns from Vienna and gives birth to a son. Monori gets rid of his son-in-law at a price of two handful of jewelry and he raises his grandchild with his wife. 1950. The market is stagnating, Monori sells sunflower seeds, waiting. Imi gets diphtheria and his grandfather saves his lives with a golden bar. Marika remarries and regains her son through blackmailing. 1956. Monori wants to send the family of his daughter to abroad with the gold. While organising the deal he is attacked by appendicitis. He trusts Imi with a golden bar to get a doctor. The boy does not know how to deal with gold and Monori dies.