SZTÁLIN MENYASSZONYA

Stalin's Bride

Gyártási év / Production Year: 1990

Szereplők / Cast:

Tartalom / (Plot Summary – hungarian):

Szovjetunió, a harmincas években. A beszolgáltatás közben a vagány Zorka, kedvenc és egyetlen lovát védvén, dühében megszúrja az erőszakos begyűjtési biztost. A vagonból egy zsákruhás, félkegyelmű nő, Paranya kerül elő. A falu befogadja: az asszonyok etetik, a gyerekek és a férfiak szórakoznak vele. Börtönbüntetésének letöltése után Zorka visszatér a faluba, éjjeliőr lesz a szeméttelepen. Paranya egy nap a téren felállított Sztálin-képhez menekül segítségért a piszkálódások elől. Valaki Sztálin menyasszonyának nevezi. Paranya gyanús: elhurcolják és megkínozzák, végül azonban hazaengedik. Vétkes viszont kell, ezért ettől kezdve mindenkit letartóztatnak, akit a végképp bomlott elméjű nő megvádol. Zorka nem bírja tovább elviselni és naponta végignézni a kölcsönös kiszolgáltatottságot, és egy napon leszúrja Paranyát. VB

Plot Summary / (Tartalom – angol nyelven):

The Soviet Union, the thirties. The compulsory delivery of agricultural produces is in effect. Zorka stabs the aggressive delivery commissioner. Of the wagon, Paranya, the mad woman dressed in sack-robe is seen emerging. The villagers accept her: women give her food, while children and men amuse themselves with her. Released from prison, Zorka returns to be a night-watch on the plant. One day, Paranya flees to the image of Stalin set up on the main square of the village in order to escape the teasing. Someone happens to call her Stalins bride. Paranya is suspicious: she is dragged away and tortured, but finally let back. A culprit is needed, however. From this time on everyone accused by the now entirely mad woman is arrested. Zorka can no longer stand the general helplessness and stabs Paranya to death.