filmkereső

HAMIS A BABA

False Dolls

Gyártási év / Production Year: 1991

rendező / director: Bujtor, István
forgatókönyvíró / writer (screenplay): Bujtor, István
operatőr / cinematographer: Gulyás, Buda
operatőr asszisztens / assistant cinematographer: Tokji, Zoltán
operatőr asszisztens / assistant cinematographer: Németh, Ferenc (IV.)
rendező munkatársa / additional assistant director: Márton, István
rendező munkatársa / additional assistant director: Dékány, Melinda
vágó / editor: Szécsényi, Ferencné
zeneszerző / composer: Frenreisz, Károly
hangmérnök / sound director: Sipos, István (I)
kosztüm / costume: Pleskonits, Ágnes
gyártásvezető / production manager: Drabik, János
producer / producer: Bujtor, István
fővilágosító / : Nyitrai István

Szereplők / Cast:

(Ötvös Csöpi) Bujtor, István
(dr. Kardos) Kern, András
(Purci úr) Kozák, László
(Ricsi) Tuza, Bálint
(Színész Bob, Oszkár) Sörös, Sándor
(rendőrfőnök) Avar, István
Kállai, Ilona
Gór Nagy, Mária
Nyertes, Zsuzsa
Prókai, Éva
Szilágyi, István (I.)
Bács, Kati
Papadimitriu, Athina
Méhes, László (II)
Gyártó / Production Companies: Bujtor Film, Carlafilm, Magyar Televízió 1
Szinesség / Colour: színes
Hossz / Runtime & Lenght: 83 perc/min, 2249 m
Bemutató / Release Date: 1991-12-27 Budapest, Bástya
Díjak / Awards:

Tartalom / (Plot Summary – hungarian):

A krimi-vígjáték főszereplője a jól ismert Ötvös Csöpi - ezúttal magánnyomozóként, egy balhéja miatt ugyanis kirúgták a rendőrségtől. A csetlő-botló Kardos doktor heroincsempészek nyomára bukkant. Az első áldozat feltűnése után elakad a nyomozás, ezért kénytelenek Purci úr és Tsa (Csöpi) segítségét kérni. A csempészek egy narancsszállítmányt és egy német jótékonysági árverést felhasználva juttatják Athénból Münchenbe az árut. Csöpi a gömbölyded idomú Bögyös Maca és egy lerázhatatlan kölyök, Ricsi asszisztálásával lassan felderíti az ügyet. Kardos már learatná a dicsőséget, de a csattanó, a rendőrségbe beépült gyilkos, Színész Bob leleplezése még Csöpire vár. VB

Plot Summary / (Tartalom – angol nyelven):

The protagonist of this mixture of the crime-story and the comedy is the well-known Ötvös Csöpi - featuring this time as a private inspector, having been dismissed from the police because of a row. The awkward doctor Kardos traces heroin-smugglers. After the identification of the first victim the investigation comes to a stand-still, therefore they must ask Mr. Purci and Co., i.e. Csöpi to help. The smugglers get the goods from Athens to Munich making use of a transport-load of oranges and a German charity auction. Csöpi, with the assistance of the pleasantly round Bögyös Maca and of Ricsi, a little boy nobody is able to get rid of, eventually manages to throw light on the scheme and doctor Kardos could steal the show, yet the final point, the unveiling of Actor Bob, a murderer enlisted in the ranks of the police, is there for Csöpi.