filmkereső

VIDEO BLUES

Video Blues

Gyártási év / Production Year: 1992

rendező / director: Sopsits, Árpád
író / writer (novel): Sopsits, Árpád
ötlet / idea: Sopsits, Árpád
forgatókönyvíró / writer (screenplay): Sopsits, Árpád
forgatókönyvíró / writer (screenplay): Garaczi, László
forgatókönyvíró / writer (screenplay): Fábry, Sándor
dramaturg / story editor: Fábry, Sándor
operatőr / cinematographer: Kardos, Sándor (I)
kameraman / camera operator: Mészfalvi, Gusztáv
segédoperatőr / assistant camera operator: Sankó, István
rendezőasszisztens 2 / assistant director 2: Deslauriers, Guy
rendezőasszisztens 1 / assistant director 1: Váradi, Gábor (I)
rendezőasszisztens 2 / assistant director 2: Kertész, Márta
vágó / editor: Kabdebó, Katalin
zeneszerző / composer: Melis, László
hangmérnök / sound director: Réti, János (I)
hangmérnök / sound director: Hortobágyi, László
hangmérnök / sound director: Kovács, György (I)
díszlettervező / art director: Stork, Csaba
díszlettervező / art director: Csengery, Zsolt
kosztüm kivitelező / wardrobe master / mistress: Pleskonits, Ágnes
kosztüm / costume: Breckl, János
főgyártásvezető / chief production manager: Róbert, Ákos
gyártásvezető / production manager: Szőke Sándor (III.)
gyártásvezető / production manager: Dionysius, Eric
gyártásvezető / production manager: Bajusz, József (I.)
producer / producer: Simó, Sándor
producer / producer: Liege, Francois
trükk / : Pallós, László
pirotechnikus / : Krasnyánszky, Gyula
fotó / : Hegyi, Gábor
fénymegadó / : Fülöp, Géza
fotó / : Kalászi, György
konzultáns / : Makk, Károly
konzultáns / : Bereményi, Géza
videotechnika / : Ari Gábor
fotó / : Riviere, Regis
videotechnika / : Ari, Károly
trükk / : Varga, Imre (II)
produkciós vezető / : Renaud, Christine
konzultáns / : Szőke Sándor (III.)
fővilágosító / : Frank, Gyula
zenei szerkesztő / : Miklós, Dorka

Szereplők / Cast:

(Gábor) Horváth, Lajos Ottó
(János) Epres, Attila
(anya) Szakács, Eszter
(Ádám) Hadnagy Andris
(apa) Hetényi, Pál
(szaki) Kovács, Lajos (I.)
(Eve) Mezieres, Myriam
(fegyverkereskedő) Minot, Jean-Claude
(garázsmester) Delcos, Jacques
(stúdiótulajdonos) Lejri, Kader
(Thomas) Kaba, Bob
(Judit) Danyi, Judit
Gyártó / Production Companies: CNC, Hunnia Filmstúdió Vállalat, La Sept Cinéma, Magyar Filmkészítők Társasága, Option Images
Szinesség / Colour: színes
Hossz / Runtime & Lenght: 98 perc/min, 2646 m
Bemutató / Release Date: 1992-10-09 Budapest, Művész, Vörösmarty
Díjak / Awards:

1992 - díja (Locarno Locarnói Nemzetközi Filmfesztivál (Locarno International Film Festival) Ifjúsági zsűri)

1993 - alkotói díj: Sopsits, Árpád (Budapest Magyar Filmszemle Szakmai zsűri)

1993 - Nagydíj (Potsdam Nemzetközi Filmfesztivál Szakmai zsűri)

Tartalom / (Plot Summary – hungarian):

A szerelmi háromszögtörténetbe ágyazott krimi főszereplője egy testvérpár. Gábor Párizsban él, János pedig feleségével (egykori közös szerelmükkel) és gyermekével Budapesten. Gábor hosszú évek hallgatása után videokazettán ad magáról életjelet. Küld egy kamerát is - így fognak levelezni. Az üzenetek egyre keményebbekké válnak, hamar felszínre tör a két testvér közötti elfojtott feszültség és féltékenység. János gyanút fog: testvére négy éve titokban itthon volt, Juditnál, a gyerek is tőle van. Gábor fenyegető üzenetére Judit a gyerekkel Párizsba utazik, János követi őket. Judit, látva, hogy Gábort csak a fanatikus testvérharc élteti, szakít a férfival. Gábor öngyilkosságot tervel, videóval dokumentált csapdát állít testvérének: akaratán kívül János húzza meg a ravaszt. VB

Plot Summary / (Tartalom – angol nyelven):

The film is a crime story embedded in a love affair with two brothers in the focus. Gábor lives in Paris, János lives in Budapest with his wife, their once common love and their child. After many years of silence Gábor gives a sign of life through a video cassette. He also sends a camera - this is how they start corresponding. Their messages become ruder and ruder, and suppressed tension and jealousy between the two brothers breaks through to the surface. János begins to suspect that four years ago his brother returned to visit Judit and that their child has really been conceived by him. Upon Gábors threatening message, Judit travels to Paris with the child. János follows them. Judit, seeing that Gábor is only interested in fanatic fraternal war, breaks up with him. Gábor sets a suicidal trap to his brother, documented by video: it is János who, unwillingly, pulls the trigger.