filmkereső

HÁROM TESTŐR AFRIKÁBAN, A

Three Guardsmen in Africa

Gyártási év / Production Year: 1996

rendező / director: Bujtor, István
író / writer (novel): Rejtő, Jenő
forgatókönyvíró / writer (screenplay): Bujtor, István
operatőr / cinematographer: Gulyás, Buda
operatőr / cinematographer: Kende, János (I)
rendező munkatársa / additional assistant director: Márton, István
vágó / editor: Szécsényi, Ferencné
zeneszerző / composer: Frenreisz, Károly
zene / music: Sipos, István (I)
hangmérnök / sound director: Sipos, István (I)
díszlettervező / art director: Juhász, Katalin (I)
építész / architect: Nagyidai, László
kosztüm / costume: Tordai, Hajnal
gyártásvezető / production manager: Mészáros Zoltán
producer / producer: Bujtor, István
társproducer / co-producer: Hámori, Tamás
fővilágosító / : Nyitrai István
kaszkadőr / : Kivés, György
kaszkadőr / : Piroch, Gábor
steadycam / : Nyerges, Tamás
színestechnikus / : Deimanik, Tamásné
berendező / : Selmeczy, Anikó
fotó / : Sárközi Marianna
közreműködő / : Vám- és Pénzügyőrség zenekara
közreműködő / : BM Duna Művészegyüttes
közreműködő / : Magyar Honvédség 37. Savaria Kiképződandár
trükk / : Creator 4

Szereplők / Cast:

(Csülök) Koncz, Gábor (I)
(Senki Alfonz) Rátóti, Zoltán
(Tuskó Hopkins) Stenczer, Béla
(Kvasztics Fedor) Kállai, Ferenc
(Levin) Benedek, Miklós
(Potrien őrmester; Sergean Potrien) Szilágyi, István (I.)
(Yvonne) Nyertes, Zsuzsa
(Duron tábornok) Bács, Ferenc
(Török Szultán) Reviczky, Gábor
(köztársasági elnök) Kun, Vilmos
(Leila) Vay, Ilus
(Pittman) Korcsmáros, György
(Brigeron) Körtvélyessy, Zsolt
(trafikos) Koppány Zoltán
(Jerome tizedes) Márton, István
(Du Surenne márki) Kautzky, József
(Francis Barré) Hegedűs, Zoltán (II)
(tábornok) Tordy, Géza
(állomásfőnök) Tóth Tahi Máté
Gyártó / Production Companies: Budafilm Kft., Magyar Televízió, MAHIR Film Kft.
Szinesség / Colour: színes
Hossz / Runtime & Lenght: 84 perc/min, 2304 m
Bemutató / Release Date: 1996-10-03 Budapest, Átrium, Bástya, Corvin, Metró
Díjak / Awards:

Tartalom / (Plot Summary – hungarian):

A francia idegenlégió sivatagi erődjében három jó barát romantikus kalandra készül. A titokzatos, de gyönyörű szőke lány, Yvonne öccsét akarják felkutatni. A férfi a sivatag kellős közepén lévő büntetőtáborban raboskodik. Ide kell eljutniuk. Kisebb csínytevések után mindhárman bekerülnek a büntetőtranszportba, velük tart marcona tisztjük, Potrien is. A büntetőtábor helyén idilli körülményeket találnak. Nemsokára rájönnek, hogy az egész történet mögött nagyszabású pénzügyi átverés rejlik. Megtalálják Yvonne öccsét, sőt apját is, majd kiderül, hogy a lány is velük tartott, álruhában. Megszöknek, hogy a panamát leleplező titkos iratot eljuttassák a hadvezetéshez. Az egész gyarmati hadsereg üldözi őket, de ők különböző trükkökkel célba juttatják a levelet. Senki Alfonz végül még Yvonne kezét is elnyeri. Az általános boldogságban csak a csalódott, naiv szerelmes, Csülök szomorkodik. VB

Plot Summary / (Tartalom – angol nyelven):

In the desert forest of the French Foreign Legion, three friends prepare for a romantic adventure. They must find Yvonnes a mysterious and beautiful blonde girls, younger brother. he is imprisoned in the prison camp situated right in the middle of the desert. This is where they have to find their way. In consequence of a few tricks, all the three of them are enrolled among those to be sent to the prison camp. Even their grim officer, Potrien, accompanies them. In place of the prison camp, however, they find the most idyllic circumstances. They soon realise that a grandiose financial scheme lies behind the whole story. They find Yvonnes younger brother and, what is more, her father and it turns out that Yvonne has been with them all through in disguise. They run away in order to forward the secret document unveiling the scheme to the leadership of the army. The entire colonial army is after them, but they manage to get the letter to its destination with the help of a series of tricks. In the end, Senki Alfonz wins Yvonne in marriage. In the prevailing happiness, only the naive lover, Csülök, is blue.